It might be an access panel - to what I don't know - it looks like a spark plug on top of the fuel tank - but that does not make sense...
There was a panel screwed to this hole.
Re the rust hole at the back.
What material should or could I use?
Wish I had kept some of the steel plate back from the side walls...