It is mighty difficult to go back and fix the metal floor later, especially once your cabinets and flooring are in.
Post some pics- we will guide you. Sounds like your floor is corrugated- they sell rust-repair panels for that. Just check rib dimensions carefully.
Like this
I say cut-out rust and spot weld new steel in. seal seams.