While the majority of us would agree with your assessment, don't be too harsh. The forum software has been EOL'ed (end-of-life'ed, abandoned by its creator) and Janet and her intrepid band keep it lashed together and even find the time to write and test the odd improvement occasionally. They keep the lights on and change our diapers, all for the measly pittance they can make selling ad space around the edges of the screen.
It's not perfect but it ain't nobody's fault.
And besides, YouTube told the truth, and you explained it. No harm, no foul, no worries.