It might end up costing more to try to have someone "reverse engineer" something like this then sourcing the rest of the materials used in construction, than outright buying one at $1.5K, maybe?
On the other hand, shipping from down under might be reason to try to make one, maybe?
Cool looking awning...