Many here use Sketchup. It's free (at least it used to be free) and does a real nice job. There's a steep learning curve but there are a lot of tutorials available online. Not sure if it runs on an iPad.
I'm an ex IT guy but ended up doing my floorplans on paper. Go figure.