Just plumb a pipe between the tanks at the bottom. You may also need to plumb a smaller vent tube between them at the top. This will allow both tanks to fill and equalize the amount of water between them. Of course this will only work if you have them both at the same level.