It's this bit:
Holes didn't match up because it was screwed into that piece of plywood, since thrown away, and into the floor under the pedals (I closed over those holes with sealant). I can chuck this piece, too.
Build threads are damned handy to have.