A million years ago and in another era, when our old skool gas tanks developed pin hole leaks (from rust) people would scrub "Ivory" soap into the holes to stop the leak--it worked. Back in the 60's and 70's when I spent a lot of time off roading I used the trick to seal the leaking rolled crimp on a couple of poorly made 5 gallon gas cans. Once I had the seams filled I wiped off the excess and covered the filled seams with Bondo. Ten years later, still no leaks. If your leaks are small and you haven't found a better option you might try using the old soap trick. If you do, let us know how things went. Jack