I just caught the part about it being a corrections bus. I would think that would be less "severe" than school route service.
I would also expect highway gearing.
Can you get out to inspect it?
If so, I would be looking for the typical stuff. Coolant or oil in places that it shouldn't be. IE: oil in coolant or coolant in oil. Check for excessive blow by., leaks etc.