Anomalous, everything you say makes sense to me. You are cleared to proceed.
Check your sight lines and other concerns before you cut anything.
I'd certainly do it if I had a conventional.
For the framework, use steel and be sure to triangulate the sides -- all the strength will be in the diagonals.