Not sure I googled "1999 3800 bus brakes" and all listings had air brakes, the drum brakes are more than strong enough for our needs
edited stupid air brake questions after looking at all your pics of inside and inder hood
EDITED after looking at your pics
it is hydraulic thats why it has a hydralic master cylinder on it.
So I can give no further advice...I did try tho'