On the 1991 TC 2000 the shift handle is on the left. There was a metal box on the right that looked like a well for some long gone electronics. Took it out and eyeballed it and flipped it over and voila.
Not quite that easy but the task has a good start. Need to process a hole underneath the shifter for the tail of the assembly then fold up a small sheet metal cover for the other side.
At least there is a little wiggle room, this project is nowhere near 32nds by any means.