Thanks, Naes14! I managed to get all the switches apart yesterday afternoon. Only broke about a quarter of the tabs trying to get them out! At least I'll be able to reorganize and reinstall now.
The green circuit board still seems odd. Grounding you think? It's got 2 wires to it, a blue and a black so it seems like a circuit. It also has a "120 volt Shock Warning" sticker on it. Which seems odd, too. Where are the 120 volts coming from?