Just wanted to throw out a follow-up! Took down the plastic panels in the back and ta-da! flexible hose and wires. So now, no intention of trying to dive into the disconnect and will just work around it
Phew. Big thanks to you Cadillackid for the support, would probably still be huddled in a corner of the bus staring at that A/C with no clue...