The heaters run on a loop.
If you remove the rear heater, just bypass it at the mid heater and close the loop.
As far as avoiding a mess, I parked at an angle and cut the lines preventing leakages or spills.
I helped a friend remove the rear heater and he just temp clamped the hoses and reattached to complete the loop at the mid ship heater.
D.L. Jones III