Try to take the strain of the drive train by getting up to 75 and then let go of the throttle a little, not all the way, so do not brake on the engine. Listen if the sounds is gone from 75 to 70. If not gone then check tires, bearings. If gone then check the u-joints, drive shaft balance, differential wear and play
If gone you can try to coast at between 75 and 70 and put the tranny in neutral and bring the engine back up to the same rpm and listen if the noise comes back to check for harmonic vibration that is engine / fan related
Little tricky to put it in neutral because i would not put it back in gear from neutral while driving faster then 5 mph. All depending on the action of your transmission but you want to avoid that your transmission is selecting first gear while you are still doing 60Mph. so beware
Good luck J