Hydronic is an indirect heating method. So something has to make the water hot, whatever your choice of fuel, diesel, solar, wood, propane. It's a wonderful heating method in a house where a lot of mass is what you are trying to heat. Get the floors typically toasty and everything else is toasty too. And you can insulate 4-6-12" to keep all that precious energy in. Hot Water for showers and washing is a side benefit.
Now in a bus the heat system that comes with them, uses the waste heat from the engine to circulate the same hot fluid through various heater and defroster coils to the desired effect. Without the engine going no heat so up north big rig drivers use a supplemental diesel based heater to heat the antifreeze and then you can keep the interior warm and when needed preheat the engine for those. 40 below starts.
You could use a wood fire/stove as your heat source although not when your driving. My wood stove sauna is fun but I'm not relying on it every day, heating a cabin with wood is a LOT of work, the thermostat is how many sweaters you wear, not very family friendly to be sure. So in a bus, now that would be a fire hazard with an accident waiting to happen.
I have solar hydronic as a supplement to my natural gas domestic hot water. 2. 4x10 panels gives plenty of heat for a couple showers a day in the summer, not in the winter and you would run out of usable heat energy for space heating in a few minutes. Takes LOTS AND LOTS of panels to grab enough heat as it drops below freezing.
I am reminded of how the eskimoes keep warm, they build igloos to keep out of the wind, and then they sleep under polar bear or other animal skin and furry blankets. They don't take hot showers, and they lived for thousands of years that way. Not many left make that choice anymore, instead, they stay in western houses with electricity and heat because they can. Hope this gives you some insights. Happy skooling