I would first reconnect the wheelchair lift if you can and see if the parking brakes release. That'll tell you for sure where your issue is. If they still don't release we have another problem to chase.
If they do release once the lift is reconnected, then you can go about removing the interconnect. Usually it means jumping a couple wires together somewhere to complete the circuit. I'm not an expert at tracing those out...
I reconnected the wheelchair lift and it is, as far as I can tell, operational. The motor moved the lift out, then I put it back in it's "stowed" position. This has not changed my parking brake issue.