I'm only a light truck/passenger car mechanic. Little stuff like that uses the OBDII connector, and I use a snap on scanner with lab scope. I can't give you the advice you seek, sorry.
IF your code is for a "mismatch" of pedal and injection command, I would graph/scope both sensors if possible. When the code sets the graph/scope should tell you a lot.
The problem I see with trying to use an o-scope, and I know how to use one, is that the bap is designed to respond to certain environmental conditions, one of them being altitude.
Would I have to reproduce theses environmental condition to test the BAP?
The APS/IVS would be rather easy to test on an o-scope. this part is super easy.
One half is nothing but a potentiometer and the other half is nothing but a simple hall effect sensor.
The only variable I see that that might be an unknown would be the resistance value of the potentiometer...
What I mean is that I do not know the OEM resistance value but in all reality its a non issue as in the end it's nothing but ohms law.
for instance, if the OEM resistance value is say 100 ohms and the one I replace it with is within let's say, a 10% differential then the pedal should be just fine.
But if the resistance value was say, 100's or thousands of Ohms off target then the pedal would not work properly.
The hall effect sensor is nothing but an on/off switch.
I really do not see a way to use an o-scope on the BAP...without a reference chart, a waveform chart to compare with the actual reading, it would be impossible to know/interpret the o-scope wave form.
Yes, I could probably see some amplitude and maybe see voltage changes, but what about frequency?
Are there any specs out there that would indicate frequency responses? What would we use as a baseline for referencing?
I guess I could o-scope the power wires and look for "Noise" on the voltage line...that might get me somewhere...but where?
Interesting question just came to mind while writing this....can noise, and how much noise, affect the ECU?
where would noise come from, alternator ???
Just for chit and giggles I think I gonna check for noise, just to see if it is even there?