Toad brake modulation
Yes, the rear service brake pressure is fed unchanged to the toad. The air line is connected to a pneumatic cylinder affixed to the brake pedal and anchored to a solid point on the floor. In my Suzuki Vitara, I installed a bar across the driver's front seat bolts which has an anchor pin in the right position. I had to move the pin to a different spot on the bar to line up with the brake pedal, because I have an "ordinary" Vitara, not a "grand" one.
The Vitara is towed with the trans in 2nd and the transfer case in neutral, and needs to have the engine run to spin the trans/transfer case for a minute or so every 200 miles of flat towing. I have to remember to pump the toad's brake pedal afterwards several times to bleed off the vacuum of the power brakes before towing. I forgot to do this once, and locked up the toad brakes on the first brake application.
Braking force in the toad is proportional to the force in the bus. It seems to work well.
There is a solenoid valve operated reserve pressure cylinder mounted in the toad to stop the toad in the event of a breakaway. I hope I never have to find out how well THAT works.